Palabras prohibidas, (China)
Interesantísimo reportaje creado por el Comité de protección de Bloggers e Internautas que nos muestra la represión actual que practica China en Internet. Esta situación es extensible a otros muchos países, la represión y censura en Internet es una batalla en la que deben comprometerse todos (muy mal por esos “grandes” buscadores que censuran palabras). Esta es la situación real y técnica por la que pasan los creadores de contenidos chinos que tienen que evitar el uso de palabras prohibidas.
Comité de Protección de Bloggers e Internautas informa:
Comentábamos la noticia de como China recorta la libertad en Internet. Técnicamente el sistema es muy sencillo.
· Todo ciudadano chino creador de contenido en internet debe registrarse en el Ministerio de Información.
· Las webs no registradas antes del final de junio serán canceladas.
· Un web crawler rastrea las páginas chinas en busca de usuarios no registrados y páginas políticamente incorrectas.
· Las webs procedentes de otros países son revisadas automáticamente y bloqueado su acceso a China si contienen algunas de las palabras prohibidas que aparecen en la lista del Ministerio de Información.
Pero este sistema conlleva un tremendo problema económico para los planes de expansión de mercado de las grandes multinacionales de internet. Estas empresas tiene grandes portales comerciales, banners publicitarios, sistemas de anuncios temáticos que, actualmente, producen unos beneficios de, aproximadamente, 1.000 millones de dólares por año y compañía. Pero que no podían mostrarse en su totalidad en China porque en el contenido creado por los usuarios de estos servicios aparecían algunas de las Palabras Prohibidas.
Las multinacionales no son exactamente hermanitas de la caridad y China va camino de convertirse en la primera potencia económica mundial. Demasiados millones de dólares para que los gigantes de internet los dejasen escapar.
Así, compañías como google, yahoo, microsoft, etc. censuran en sus servicios en china palabras como democracia, libertad, derechos humanos o manifestación, y son sustituidas por una advertencia del tipo “Esta palábra/frase está prohibida por blasfemia, por favor, introduzca otra palabra”. El usuario no tiene más remedio que ir modificando su texto, eliminando simplicidad a la lectura e impidiendo tener palabras clave realmente significativas indexadas en los buscadores. En contrapartida hacia estas empresas, instaurando este sistema de censura en el momento de validar el contenido a publicar, aparece la posibilidad de que sus páginas puedan ser visualizadas en China y por tanto también serán visualizados sus banners, sus anuncios temáticos, sus enlaces a portales comerciales, etc.
“Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.” (art.19, Declaración Universal de Derechos Humanos)”
Agosto 19, 2008 a 2:59 pm
no se entiende porque no habla en china